legal methodology
英 [ˈliːɡl ˌmeθəˈdɒlədʒi]
美 [ˈliːɡl ˌmeθəˈdɑːlədʒi]
网络 法律方法论; 法学方法; 法学方法论; 法律方法
双语例句
- Knowledge of the case law method as well as of the technique of working with case law therefore is of central importance for an understanding of American law and legal methodology.
因此，要了解学习美国的法律和法学方法，判例法方法方面的知识以及研究判例法技巧方面的知识仍是重中之重。 - From the angle of legal methodology, this article tries to find an innovation to search for the evidence of necessity of the hermeneutics of civil laws existence.
从法学方法的角度，可以另辟蹊径，寻找到物权行为无因性存在的必要性的证据。 - Legal methodology is one of conditions which make the ideal of rule of law possible.
法律方法是法治理想成为可能的条件之一。 - As an inter-discipline with the legal phenomenon and its law of development as the research object, the fundamental research methodology of jurisprudence of ethno-economy is the method of economic analysis.
作为以民族经济法律现象及其发展规律为研究对象的一门交叉学科，民族经济法学的基本研究方法是经济分析的方法。 - Emphasizing the significance of standardization of legal methodology is advantageous to objectivity of law and rule of law.
强调法律方法的规范意义是伸张法治和法律客观性的需要。 - Then the brief history of legal translation is surveyed and some points essential to the choice of translation methodology are clarified: according to different goals, legal translation can be classified into authoritative and non-authoritative translation, and this thesis focuses on theformer;
然后对法律文件翻译的历史进行了回顾，探讨了翻译方法选择中的几个关键问题：根据翻译的不同目的，法律文件翻译分为权威翻译和非权威翻译，本文集中讨论权威翻译的方法和宗旨； - Common Law and China's Legal Education In the Perspective of Content and Methodology
英美法与中国的法学教育&内容及方法层面之考察 - Indeed, the absolute legal act is objective and operational, which has exerted a great influence upon the theory of juristic acts, the civil legal systems and methodology of jurisprudence and thus should not be ignored in legal researches.
事实上，绝对法律行为不仅是客观存在的，而且具有可操作性，它对法律行为理论、民法制度设计和法学思考方法均有重大影响，法学研究中不应该忽视这个盲点。 - With the development of the legal methodology, the rise of judicial activism is inevitable in the development of rule of law in China and will gradually become the foundation of the legal methodology.
在法律方法演进的过程中，司法能动性的开启是中国法治发展的必然，并将逐步地成为法律方法的基础。 - In the process of constructing the legal order in contemporary China, the methodology of analytical positivism in its original sense, represented by Pure Jurisprudence, and legal efficiency, are very instructive.
在构建当代中国法治秩序的过程中，纯粹法学代表的本来意义上的分析实证主义法学极具特色的分析实证研究方法和关于法律规范效力性的基本观点极富启发意义。 - Significance of Standardization of Legal Methodology
法律方法的技术意义和规范意义 - With the evolution from monologue to dialogue in legal theory, the traditional legal methodology has been replaced by theory of legal argumentation.
从独白到对话的理论演变，使法律方法从传统理论迈向法律论证理论。 - With the help of systematic theory, study the system environment, system structure, system features, system functions and system evolution of the legal system of national defense medical sciences. Methodology: ( 1) Linear Study.
以系统论的思想对国防医学法律体系的系统环境、系统结构、系统特征、系统功能、系统演化进行考察。 - Legal methodology of Anglo-American law is of experience instead of constructive; its logic is "from life to law".
从生活到法律，而不是自法律概念到生活，这是英美法的法律方法，它是经验型的，而不是建构型的。 - Except for inherited laws compiling habit and legal methodology of Tang dynasty and Five dynasties period, codification in Song dynasty appears some new characteristics.
在承袭唐、五代以来法律编纂习惯和编纂技术外，宋代法律编纂呈现出一些新特点。 - The theoretical base of its legal systems is the economics, laws, philosophy, methodology and policy.
区域协调发展法律制度具有经济学、法学、哲学等理论基础。